شابيلا في الجنوب، وشاتيلا في الشمال، الفارق بينهما حرف واحد، وحتى ذلك الحرف المختلف، قريب الشبه والتشكيل من الآخر، فحرب الباء في القرية الصومالية، يقابله حرف التاء في المخيم الشهير، وهي المقابلة التي تجعل المفارقة شبيه "بـسخرية القدر" وكأن هذا القرب دل على المصير.