صدر عن هيئة قصور الثقافة كتاب "الأبطال" تأليف الفيلسوف توماس كارليل، وتعريب الكاتب الكبير محمد السباعى، من تقديم للدكتور أحمد زكريا الشلق.
والكتاب الصادر عن سلسلة "ذاكرة الكتابة" يقدم خلاله الفيلسوف والمؤرخ الاسكنلندى توماس كارليل "المتوفى فى 1881"، تفسيرا خاصا لحركة التاريخ من خلال سير العظماء والأبطال الذين ساهموا فى صنعه، معتبرا أن التاريخ العالمى فى أعماقه هو تاريخ عظماء الرجال الذين عملوا على الأرض فهم القادة وروح التاريخ.
ويحظى النبى محمد صلى الله عليه وسلم بمنزلة خاصة فى هذا الكتاب، حيث اعتبره المؤلف مثالا متكاملا لعلو الهمة، وتجسيدا لكل الفضائل الأخلاقية ودافع عنه دفاع العارف منتقدا افتراءات الكتاب الغربيين.
والكتاب ينقسم إلى 6 محاضرات الأولى تتناول "البطل فى صورة إله" فى صورة الإله الأسطورى أودين، وفى المحاضرة الثانية يتناول "البطل فى صورة نبى" من خلال النبى محمد يقول فيه "لقد أخرج الله العرب بالإسلام من الظلمات إلى النور وأوحى به من العرب أمة هامدة"، وفى المحاضرة الثالثة يتناول البطل فى صورة الشاعر من خلال الشاعرين "دانتى وشكسبير"، وفى المحاضرة الرابعة يتناول "البطل فى صورة قسيس" من خلال القسيسين لوثر ونوكس.
أما فى المحاضرة الخامسة فيتناول "البطل من خلال كاتب"، من خلال الأدباء جونسون وروسو وبارنز، ويختتم كتابه بالبطل فى صورة ملك من خلال نابليون بونابرت وكروميل، وفى جميع فصول الكتاب التى يتحدث فيها عن الأبطال فى مجالات مختلفة لا يذكر كارليل خصلة من خصال العظمة إلا ويذكر النبى محمد عليه الصلاة والسلام الذى كان بطل أبطاله.
الأديب محمد السباعى مترجم الكتاب هو من كبار المترجمين عن الإنجليزية فى مصر، وهو والد الكاتب يوسف السباعى، وتوفى فى 1931.
