صدر عن المجلس الأعلى للثقافة والفنون بالكويت الطبعة الثانية من مسرحيتين فى كتاب واحد للمؤلف المسرحى والشاعر الألمانى برتولت برشت أحد أهم كتاب المسرح فى العالم، وترجمة الدكتور الكبير الفيلسوف الراحل عبد الرحمن بدوى.
والمسرحيتان الصادرتان ضمن سلسلة "من المسرح العالمى" الأولى بعنوان "طبول فى الليل" موضوعها مستمد من أوضاع ألمانيا فى فترة هزيمتها فى الحرب العالمية الأولى وما حدث فيها من كوارث سياسية واجتماعية، وفى مسرحيته يسخر المؤلف من هذه النزعات الثورية ويرى فيها مجرد أوهام رومانتيكية لأنه من الصعب إصلاح العالم.
أما المسرحية الثانية فهى "حياة جاليلو" موضوعها هو حياة هذا الفلكى الكبير الذى أثبت صحة نظرية أن الأرض هى مجرد كوكب يدور حول الشمس، وليس مركزا للكون كما كانت تقول الكنيسة مما جعلها تتهمه بالكفر وتحاكمه وتدينه عن طريق الديوان المقدس ومحاكم التفتيش، مع إلزامه ببطلان نظريته، التى رأت فيها الكنيسة مصدرا لإفساد الدين والمجتمع، فاضطر إلى إعلان بطلان نظريته والإذعان للحاكم، ويسخر برشت من استسلام جاليلو أمام بطش السلطان ويصفه أنه رجل يسعى إلى العيش الرغيد وإشباع اللذات وأنه ليس رجل نضال وبطولة.
