وزير الثقافة الفرنسى ورئيس معهد العالم العربى ينعيان جمال الغيطانى

نعى فلور بولوران وزير الثقافة والاتصال الفرنسى، وجاك لانج رئيس معهد العالم العربى، الكاتب الكبير جمال الغيطانى.

ونقلت السفارة الفرنسية بالقاهرة فى بيان لها عن بولوران قوله إن مصر فقدت بوفاته صوتا عظيما كما فقدت فرنسا صديقا.

وأضاف وزير الثقافة الفرنسى ، أن الغيطانى كان فى السابعة عشر من عمره، عندما كان مصمم رسوم سجاد بالقاهرة القديمة، وانطلق فى الكتابة ولم يتركها منذ ذلك الحين، قائلا : "كان يتحكم فى قلمه ببراعة فنية راقية مثلما كان يتحكم فى قلم الرسم وكان دائما فى خدمة بلده، كروائى وكناقد أدبى أو مراسل حربى، كان دائمًا يدافع عن شرف التراث العربى."

وأكد بولوران أن كتابات الغيطانى كانت انعكاسًا للروح المصرية، مثل "الزينى بركات" أو كتاب "التجليات"،لافتا إلى أنها أثرت فى قراء العالم أجمع، مشيرا إلى أن فرنسا كرمته بوسام الفنون والآداب بدرجة فارس، ومنحته أيضاً جائزة الصداقة الفرنسية-المصرية، ولن تنساه.

ومن ناحية أخرى، قال جاك لانج، رئيس معهد العالم العربى إن الغيطانى ترك أعمالاً أدبية ثرية وخصبة تمت ترجمتها للعديد من اللغات، لاسيما الفرنسية، كما أنشأ الجريدة الأدبية المصرية الكبيرة : "أخبار الأدب".