صدر للكاتب المسرحى على عبد النبى مجموعة من النصوص المسرحية المترجمة للغة الفارسية وترجمها عدد من الكتاب الإيرانيين، وصدرت فى إيران، وله مسرحيات كثيرة تم تمثيلها وتقديمها فى العراق وفى عدة دول عربية وأخرجها ومثلها فنانون عراقيون وعرب، وقد حازت تلك النصوص المسرحية على جوائز عراقية وعربية، كما تناول أعماله أساتذة أكاديميون وفسروه، وقد نالوا فيها درجة الماجستير والدكتوراه .
ومن المسرحيات التى قدمها على عبد النبى مسرحية "نقطة بداية" عام 1984 و"حقائق" التى صدرت عام 1984 وفى عام 1985 كتب مسرحية "الشحاذ"، ومسرحية كوميديا الأيام السبعة التى أطلقت عام 1996، ومسرحية "عودة الرجل الذى لم يغب" عام 2008.
الموضوعات المتعلقة:
هذا المساء.. إنشاد دينى مع وصلة سماع بالساقية وفرقة كنوز بمسرح الجمهورية
