أفرجت الشرطة الأمريكية عن مكالمات عمر متين لـ911 بعد إطلاقه النار داخل ملهى ليلى للمثليين فى مدينة أورلاندو بولاية فلوريدا وقتل 49 شخص فى أسوأ حادث إطلاق نار فى التاريخ الأمريكى الحديث، والذى انتهى بمقتل متين على يد الشرطة.
وإليكم نص المكالمة الأولى:
متين: بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على رسول الله..
911: ماذا؟
متين: أريدك أن تعلمى أننى فى أورلاندو وأنا ارتكبت إطلاق النار.
911: ما اسمك؟
متين: اسمى هو أنا أبايع أبو بكر البغدادى من الدولة الإسلامية.
911: حسنًا، ما اسمك؟
متين: أنا أبايع أبو بكر البغدادى حفظه الله بالنيابة عن الدولة الإسلامية.
911: أين أنت؟
متين: أنا فى أورلاندو.
911: أين فى أورلاندو؟
المكالمة الثانية:
متين: أنت تتحدث مع الشخص الذى بايع الدولة الإسلامية أبو بكر البغدادى حفظه الله.
911: حسنًا.. هل تخبرنى أين أنت الآن؟ حتى أرسل لك المساعدة.
متين: لا، لأن عليك أن تقل لأمريكا أن تكف عن قصف سوريا والعراق؟ إنهم يقتلون العديد من الأبرياء، فما عساى أن أفعل هنا بينما يُقتل ناسى هناك؟ ما أقوله هو..
911: أنا أتفهم تمامًا ما تقول، ما أحاول فعله هو أن أمنع إصابة أى شخص آخر.
متين: عليهم أن يوقفوا القصف الأمريكى.. عليهم أن يوقفوا القصف الأمريكى.. عليهم أن يوقفوا القصف الأمريكى.
911: أنا أفهم.
متين: عليك أن تقول للحكومة الأمريكة أن تتوقف عن القصف.. إنهم يقتلون الكثير جدًا من الأطفال والكثير جدًا من النساء .
911: أنا أفهم ذلك ولكن ما أحاول أن أفعله الآن، أنا من شرطة أورلاندو، هلا قلت لى ما الذى تعرفه عما يحدث الآن؟ ما الذى يحدث؟
متين: أنا أشعر بآلام الناس الذيت يقتلون فى سوريا والعراق والأمة الإسلامية.
911: هل فعلت شيئًا حيال ذلك؟
متين: نعم، فعلت.
911: أخبرنى ما فعلت، أرجوك؟
متين: لا، أنت تعلم ماذا فعلت بالفعل.
911: أنا فقط أحاول أن أعرف كيف يمكن أن تكون آمنًا وكيف يمكن أن نحل الأمر بشكل سلمى لأننى لست سياسى ولست الحكومة، كل ما أفعله هو مساعدة الأفراد وأريد أن أبدأ بمساعدتك أنت.
متين: بالمناسبة، هناك عربات بالخارج بها بعض القنابل، فقط لكى تعرف. الناس لديك سيجدونها وسوف أشعلها إذا حاولوا فعل أى شيء غبى.
911: حسنًا، أنا أفهم ذلك وسوف أخبرهم. هلا قلت لى أية عربات لأنى لا أريد أن يتم إيذاء أى شخص.
متين: لا، لكن سأخبرك بهذا، إنها يمكن أن تدمر تجمع سكنى بأكلمه تقريبًا.
911: أفهم ذلك، أخبرنى، هل هناك مصابون بالنادى جلبتهم معك؟
متين: أنا لن أطلعك على أى شىء.
