يصدر عن دار كلمات للنشر، فى إمارة الشارقة، بدولة الإمارات العربية المتحدة، ترجمة عربية لرواية "ضجيج العصر" وهى السيرة الروائية للموسيقار الروسى شوستاكوفيتش وهى من تأليف جوليان بارنز، ونقلها إلى اللغة العربية المترجمة عهود المخينى.
وجوليان بارنز (72 عامًا) هو كاتب ومترجم، وروائي، وناقد أدبى، وكاتب خيال علمى من المملكة المتحدة، وهو عضوٌ فى الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم.
يعرف جوليان بارنز بأنه كاتب إنجليزى معاصر لما بعد الحداثة فى الأدب. وقد تم اختياره فى القائمة القصيرة ثلاث مرات لجائزة مان بوكر، كما فاز بها فى عام 2011 عن رواية الإحساس بالنهاية. كما كتب دوليان بارنز خيال الجريمة تحت اسم مستعار دان كافاناج.
بعد حصوله على تعليم بمدرسة مدينة لندن وكلية ميرتون، أكسفورد، وعمل كمحرر أدبى وناقد سينمائي. هو الآن يكتب بدوام كامل. شقيقه، جوناثان بارنز، هو فيلسوف متخصص فى الفلسفة القديمة.
