تبدأ وزارة الأوقاف فى ترجمة خطبة الجمعة بخمسة لغات أجنبية عالمية هى الإنجليزية والفرنسية والألمانية والسواحيلى، والهوسا، بالإضافة للغة العربية مكتوبة وصوتية، للتوسع فى خطابها لتغطية العالم باللغات الأشهر.
ووأوضحت وزارة الأوقاف أن وسائل لنشر خطابها الدعوى من خلال ترجمة الخطبة للغة الإشارة لذوى الاحتياجات الخاصة من الصم والبكم، كما تبث الخطبة صوتيا باللغة العربية للدعاة المكفوفين لمساعدتهم فى تحضير الخطبة.
وتنتوى الوزارة ترجمة مؤلفاتها باللغات الأفريقية وأبرزها اللغة السواحلى والهوسا، حيث تصدر النسخة السواحيلية من كتاب المنتخب فى التفسير وهو من عدة مجلدات والتى تبدأ فى ترجمته لإصداره قريبا.
كما تستضيف أكاديمية الدعاة يوم الخميس المقبل، أول وفد من الدارسين الأفارقة وعددهم 80 دارسا ضمن 100 دارس على المنحة الأفريقية التى خصصتها الوزارة.
من جانبه أكد الشيخ جابر طايع يوسف، رئيس القطاع الدينى والمتحدث الرسمى باسم وزارة الأوقاف، أن الوزارة تتطلع إلى دور عالمى فى نشر الفكر الوسطى.
وأضاف طايع، لـ"اليوم السابع"، أن ترجمة الخطبة باللغات الرئسية والعالمية، خاصة الأفريقية وبالوسائل المختلفة يخدم المهج الوسطى ويكبح جماح التطرف.
وأشار رئيس القطاع الدينى والمتحدث الرسمى باسم وزارة الأوقاف، إلى أن المتطرفين لا يعملون ولا يتواجدون إلا إذا غابت الوسطية، حيث تستهدف الأوقاف المصرية شغل الساحة خارجيا كما تشغلها داخليا، خاصة إننا نعمل الآن مع الأخوة الأفارقة ولنا تفاهمات واتفاقيات وقبول على الساحة الدولية وفى أوروبا والمنطقة العربية وسيترجم ذلك إلى خطاب ومؤلفات وبث يصل العالم كله.
من جانبه أكد وزير الأوقاف الدكتور محمد مختار جمعة، على أنه فى ضوء واجبنا الشرعى والدعوى تجاه ديننا وبيان يسره وسماحته وعنايته بكل ما فيه صالح الإنسانية وسعادتها ورقيها، ونشر مكارم الأخلاق والقيم الإنسانية، ومواجهة ومحاصرة الفكر المتطرف.
قال جمعة: "فى ضوء إيماننا بأن ديننا دين الرحمة للناس أجمعين، وحرصنا على ترسيخ أسس التعايش السلمى بين الناس جميعا من خلال تواصل الحضارات لا تصادمها قررت وزارة الأوقاف المصرية نشر خطبة الجمعة أسبوعيا بعدة لغات لا تقل عن خمس لغات أسبوعيا".
وأوضح وزير الأوقاف، أنه سيتم نشر الخطبة مكتوبة ومسموعة ومرئية (بالصوت والصورة ) من خلال قيام عدد من أساتذة اللغات المتخصصين بتسجيلها بالمركز الإعلامى بوزارة الأوقاف أسبوعيا.
وأضاف جمعة، أنه سيتم نشر الخطبة مسموعة باللغة العربية، ومرئية بلغة الإشارة خدمة لذوى القدرات الخاصة، ونشر ذلك كله على نطاق واسع من خلال موقع وزارة الأوقاف بلغاته المختلفة، وقناة الوزارة على اليوتيوب، وعلى موقع المجلس الأعلى للشئون الإسلامية وموقع أكاديمية الأوقاف، وموقع مركز الثقافة الإسلامية لغات بكل من مسجد الصحابة بمدينة شرم الشيخ ومسجد المينا بمدينة الغردقة.
تم أضافة تعليقك سوف يظهر بعد المراجعة