فى العام السابق فازت 5 كاتبات بجوائز معرض القاهرة الدولى للكتاب فى دورته الـ49، لكن هذا العام تراجع الوجود النسائى فى الجائزة ولم تفز سوى 3 كاتبات فقط، مترجمتان وكاتبة، من أصل 17 جائزة قدمها معرض الكتاب الذى أقيم بمركز المعارض، بالتجمع الخامس، مع الوضع فى الاعتبار حجب جائزتى "العلوم الرقمية"، و"الإبداع الأدبى" المندرجتان تحت جائزة الكتاب الأول.
إذن النساء لسن الأوفر حظا فى جوائز المعرض، فبعدما حصدت السيدات 4 جوائز فى عام 2016، لم يكن ضمن الفائزين فى الدورة التالية الـ48، سوى كاتبة واحدة فقط، مثلما حدث فى دورة عام 2017، قبل ازدياد العدد حتى وصل إلى 5 كاتبات العام الماضى، قبل أن يتراجع مرة أخرى العام الحالى.
وحصدت المترجمة دكتورة علا عادل، بجائزة أفضل كتاب مترجم عام، وهو المختطفات شهادات من فتيات بوكر حرام، الصادر عن المركز القومى للترجمة، فيما حصدت المترجمة رولا عادل رشوان جائزة افضل كتاب مترجم للطفل، عن كتاب بابا ياجا حكايات شعبية روسية، الصادر عن المركز القومى للترجمة، كما فازت الكاتبة إيمان العوضى بجائزة العلوم الإنسانية عن كتاب الفكر الليبرالى فى مصر، الصادر عن هيئة الكتاب.
