شارك عدد من الكتاب الإماراتيين و الروس فى جلسة حوارية واحدة تحت عنوان "الإبداع الأدبي بين روسيا والإمارات" ضمن فعاليات الاحتفاء بالشارقة ضيفا مميزا لمعرض موسكو الدولى للكتاب 2019 .
ووفقا لما نشرته وكالة الأنباء الأردنية، استضافت الجلسة كلا من ناصر الظاهرى وسلطان العميمى و الباحثين الروسيين المتخصصين ميخائيل نبكن و ايجور بيسيت، و تناولت تاريخ العلاقات الثقافية الإماراتية الروسية على مستوى الترجمة واللغة المشتركة وجهود التواصل الحضارى القديمة والمعاصرة.
استهل الجلسة الكاتب سلطان العميمي بتقديم استعراض تاريخي لمسيرة انتقال المفردات العربية إلى اللغة الروسية و العكس، موضحا أن اللغة الروسية تضم الكثير من المفردات منها المتعلقة بالطعام والحيوانات والآلات وغيرها التي يستخدمها الروس حتى اليوم و العائدة فى أصولها إلى اللغة العربية .
