من المعروف أن الملكة إليزابيث الثانية ملكة بريطانيا، صارمة للغاية فيما يتعلق بضمان التزام أفراد عائلتها بالتقاليد الملكية والقواعد الخاصة حتي في كيفية ارتداء الملابس والتصرف في الحياة اليومية، وكان أخرها ما كشفت عنه المؤرخة الإيطالية مارينا فيرو، بوجود 8 كلمات إنجليزية يُمنع استخدامها من قبل أفراد العائلة الملكية، والتى تتعلق بالعطور وغرف الجلوس وغيرها، وهى كلمات يجب إلتزام أفراد الأسرة بالامتناع عن استخدامها تطبيقًا للقواعد الملكية.
على سبيل المثال، لا عندما يتحدث أفراد العائلة الملكية البريطانية عن الأريكة لا يستخدمون كلمة (settee) بل يستخدمون كلمة صوفا (sofa) ، كما يحظر استخدام كلمة "posh"، إذ إنه على الرغم من أنها تعني أنيقة أو جميلة، إلا أنها ليست كذلك على الإطلاق بالنسبة إلى الملوك الإنجليز، وفقا لصحيفة "ديلي إكسبرس" البريطانية.
وأوضحت المؤرخة الإيطالية، أن كلمة عطر تعتبر كلمة هابطة، ويُمنع استخدامها في القصور الملكية، ولذلك في حال الحديث عن العطور(perfume) يجب استخدام كلمة أريج (scent) والتى تعتبر كلمة أرستقراطية، كذلك يمنع اختصار كلمة والد باستعمال كلمة بابا (daddy) ويستخدم بدلًا منها كلمة والد (father) بكاملها، ويحظر أيضًا استخدام كلمة حمّام بالعامية (toilet) بل يستخدم أفراد العائلة الملكية كلمة المرحاض (lavatory)".
من ناحية أخري تعرف الملكة إليزابيث الثانية، بملامحها الصارمة التى تظهر بها دائماً سواء أثناء إلقاء خطاباتها أمام المواطنين أو فى لقاءاتها مع المسئولين، ولكن الذى لا يعرفه البعض أن إليزابيث الثانية، تتصرف مثل أى إنسان عادى، مع أسرتها وهذا ما أكدته عدسات المصورين التى نجحت فى أن تلتقط لها بعض الصور الحميمة مع أفراد أسرتها أو زوجها الأمير فيليب، وذلك فى العديد من المناسبات.
