التقطت عدسات المصورين، النجم العالمي سايمون كويل، وهو يقود دراجة مائية وسط البحر برفقه زوجته لورين سيلفرمان، وابنائه إريك وباربادوس، في جولة عائلية جديدة على شواطئ ميامي الأمريكية، بعد مرور أربعة أشهر على إصابته بكسر في الظهر بسبب سقوطه من أعلى دراجة بخارية كان يقودها في أغسطس الماضي.
وظهر قطب الموسيقي الأمريكي، صاحب الـ 61 عاماً، وهو يقود الدراجة المائية وخلفه زوجته سيلفرمان، صاحبة الـ 43 عاماً، في ظهور جديد لهما، وهو ما يعد تعافي سريعاً وعودة الى الحياة الطبيعية بعد ممارسته للأنشطة الرياضية بعد أربعة أشهر فقط وقبل إتمام فترة التعافي التي كانت ستتراوح حتى ستة أشهر.
ونقل التقرير ادعاءات من قبل موظفي شركة تصنيع الدراجات، الذي أكدوا أن راكب الدراجةSwind EB-01 ، التي يمكن أن تصل سرعتها إلى 60 ميلاً في الساعة، لا ينبغي استخدامها بدون تدريب متخصص، وكان قد كسر ظهرسايمون في أغسطس بعد سقوطه من دراجته، مما اضطره للخضوع لعملية جراحية لمدة ست ساعات لمحاولة إصلاح الإصابات.