انتشرت على مواقع التواصل الاجتماعى، منذ قليل، شائعة رحيل المترجم الكبير سيد إمام، حيث أكد الكاتب الروائى وحيد الطويلة على صفحته الشخصية بـ"فيس بوك" أن ما نشر مجرد شائعة غير معلومة المصدر، وبمجرد نشرها أجرى اتصالا هاتفيًا بالشاعر صلاح اللقانى للتأكد من الخبر.
وجاء عبر صفحة الروائى وحيد الطويلة: "اتصلت بالشاعر الكبير صلاح اللقانى.. قال لى إن هاتفه كان مغلقا من ليلة أمس، وعندما فتحه وجد الروائى صبحى موسى يسأله عن الكبير سيد إمام.. اتصلت بسيد وقلبى يدق رد على.. ثم سألته. إنت مين؟ قاله أنا سيد. ثم ضحك.. الحمد لله. سيد إمام بخير".
ولد سيد إمام فى 19 مارس عام 1945، وامتد مشواره الثقافى إلى نحو خمسين عاما من العطاء، حيث تخرج فى كلية الآداب قسم اللغة الإنجليزية وآدابها وترجم للعربية أعمالًا عديدة لمؤلفين عالميين بينهم جوناثان كلر وجيرالد برنس وبرندا مارشال وجوج ريترز واورليس مارزوف.
ترأس سيد إمام نادى الأدب بالبحيرة لعدة دورات متتالية، وتقلد منصب المستشار الأدبى لمجلة الثقافة الجديدة لعدة سنوات.
