بدأ تقليد إلقاء ملك بريطانيا لخطاب للشعب في عيد الميلاد عام 1932 عندما استخدم الملك جورج الخامس الراديو لمخاطبة رعاياه، وتطور الخطاب من عام إلى أخر، وجاءت أول رسالة متلفزة لعيد الميلاد في عام 1957 حيث تابعت الملكة إليزابيث تتويجها في الأحداث الملكية التي تم بثها على التلفزيون، واستخدمت البث لعرض صور أطفالها ، الأمير تشارلز والأميرة آن على المكتب في ساندرينجهام، وكانت واحدة من المرات القليلة التي تم فيها تسليم سطور البث وقال منتج العنوان لاحقًا أن الملكة كانت طبيعية باستخدام جهاز قراءة عن بُعد.
الخطاب عام 1957
بعد حوالي 10 سنوات ، تم عرض بث الملكة عيد الميلاد بالألوان لأول مرة، قالت: "الاتصالات الحديثة تجعلني أتحدث إليكم في منازلكم وأتمنى لكم عيد ميلاد مجيد وسنة جديدة سعيدة للغاية، تم تسجيل الخطاب في قصر باكنجهام ، على الرغم من أن الصور المؤطرة التي تجذب الآن الكثير من الاهتمام والرمزية لم يتم تضمينها في الإعداد كما كانت في عام 1957، وفقا لصحيفة ديلي ميل البريطانية.
عام 1967
وركزت الملكة على العائلة في خطابها عام 1971 ، حيث دعت أطفالها الصغار ، الأمير أندرو والأمير إدوارد ، لتصفح كتاب الصور معها، ركز الخطاب على موضوع الأسرة وتميز بإحدى المرات الوحيدة التي شارك فيها البث أفراد العائلة المالكة الآخرين.
الملكة اليزابيث عام 1952
وخروجًا عن المألوف ، تم بث خطاب عام 1975 من حدائق قصر باكنجهام ، مما يمثل المرة الأولى التي تم فيها تسجيله في الهواء الطلق، وقالت به :" نسيج حياتنا كله مهدد بالتضخم ثم يأتي عيد الميلاد ، ومرة أخرى يتم تذكيرنا بأن الناس مهمون ، وأن علاقتنا مع بعضنا البعض هي الأكثر أهمية."
عام 1971
في خرق آخر للتقاليد ، تم تصوير رسالة عيد الميلاد لعام 2006 في كاتدرائية ساوثوارك، وكانت هذه هي المرة الثانية فقط التي يتم فيها تصوير الخطاب خارج مقر ملكي، ارتدت الملكة بدلة خضراء النابضة بالحياة، في كلمتها ، شكرت الملكة الجمهور على "الاستجابة السخية للغاية" بمناسبة عيد ميلادها الثمانين، كما التقت بأطفال كانوا يعملون في ملصقة ميلاد كجزء من استراحة من المساكن الملكية.
2006
وطغت وفاة الأميرة ديانا، أميرة ويلز، في أغسطس من ذلك العام على خطاب الملكة في عام 1997، حيث شهدت الأشهر التي تلت وفاة ديانا انتقادات شديدة للملك الذي تعرض لضغوط من أجل إظهار حزن عام للأحداث، وبعد القيام بذلك ، أقرت الملكة مرة أخرى بحزنها على وفاة ديانا من خلال اقتباس قصيدة ويليام بليك عن تداخل الفرح والحزن، مشيرة أيضًا إلى أن العام لم يكن حزينًا فقط حيث احتفل الملك والأمير فيليب بعيد زواجهما الذهبي.
2002
2006
2017
2020
2021
كان حزن الملكة أيضًا موضوعًا في رسالة عيد الميلاد لعام 2002 بعد خمس سنوات، شهد العام وفاة والدة الملكة الأم ، وشقيقتها الوحيدة الأميرة مارجريت، مثل عام 1997 ، احتفلت الملكة أيضًا باليوبيل الذهبي لها، وأعربت في الخطاب عن تعاطفها مع أولئك الذين فقدوا أحباءهم أيضًا على مدار العام وعلقت على الاحتفالات بصيف اليوبيل.
وفي عام 2020 أصبح دور الملكة كشخصية من رموز الوحدة الوطنية أكثر أهمية - تم عرضه في شخصيات مشاهدة عالية لخطابها في عام 2020 في ذروة الموجة الثانية من عدوى كورونا، كان الخطاب هو الحدث التلفزيوني الأكثر مشاهدة في فترة عيد الميلاد ، مما يشير إلى أن بريطانيا المنهكة من فيروس كوفيد كانت تتطلع إلى رئيس الدولة للحصول على القوة.
أما عام 2021 وجهت الملكة إليزابيث الثانية، ملكة بريطانيا، يوم السبت، أكثر رسائلها عاطفية فى عيد الميلاد، على الإطلاق، حيث أشادت بزوجها الراحل الأمير فيليب، وقالت الملكة إن هناك "ضحكة مألوفة مفقودة" خلال موسم الأعياد هذا العام، لتقدم بذلك أشمل تقدير علنى لزوجها منذ 73 عامًا، والذى رحل عن عالمنا فى أبريل الماضى عن 99 عامًا.
