يشارك المركز القومى للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامى، بالعديد من الإصدارات، بجناحه الخاص داخل معرض القاهرة الدولى للكتاب بدورته الـ 53، فى الفترة من 26 يناير وحتى 7 فبراير 2022، فى مركز مصر للمعارض الدولية بالتجمع الخامس.
ويأتى افتتاح المعرض وسط مشاركة محلية ودولية، حيث يضم (5) قاعات للعرض، ويبلغ عدد الأجنحة 879 جناحا، ويصل عدد الناشرين، والجهات الرسمية المصرية والأجنبية 1067 دار نشر وتوكيلًا؛ حيث يبلغ عدد الناشرين المصريين (نشر عام) 292 دار نشر، وعدد الناشرين المصريين (كتاب أجنبي) 43 ناشرا، وعدد الناشرين المصريين (كتاب الأطفال، ووسائل تعليمية، وكتاب تعليمى مدرسي) 89 دار نشر، وعدد الناشرين المصريين (كتاب إسلامى وتراث) 97 دار نشر، وعـدد الناشرين المصريين (كتـاب أكاديمي) 49 ناشرا، وعـدد الناشرين العرب 298 ناشرا عربيا، وعدد الناشرين (كتاب صوتي) 1، وعدد المشاركين من ذوى القدرات الخاصـة 2، وعدد المؤسسات الصحفية 7 مؤسسات، وعدد التوكيلات 95 توكيلا مصريا، و45 توكيلًا عربيا، وتشارك فيه 50 دولة، تمثل قارات العالم، إلى جانب مشاركة 49 مكتبة من سور الأزبكية.
وكافة الأنشطة داخل المعرض ستتبع مبدأ السلامة في المقام الأول وسيتم الحفاظ على التباعد الاجتماعي وإتباع كافة الإجراءات الاحترازية، لمواجهة فيروس كورونا المنتشر فى جميع أنحاء العالم، بل سيكون هناك تشديد على الإجراءات الاحترازية، وستكون كافة أنشطة المعرض في مناطق مفتوحة وأخرى شبه مفتوحة، ووزارة الصحة ستكون مشرفة على الإجراءات الاحترازية، وأن المعرض سيضم مركزى لقاح ومركز "بى سى آر" للأجانب القادمين من الخارج.
