بعد 14 عاما على صدورها لأول مرة فى عام 2008، صدر عن دار الشروق للنشر، الطبعة الـ45 لرواية "عزازيل" الشهيرة والمثيرة للجدل للكاتب الكبير يوسف زيدان، فحينما صدرت أحدثت ضجة كبيرة وجدلا واسعا بعد صدورها بين الأوساط الأدبية والنقدية والدينية، وحجزت الرواية مقعدا دائما في قائمة الروايات الأكثر مبيعا منذ صدورها وحتى الآن.
ترجمت رواية "عزازيل" إلى عدد كبير من اللغات على رأسها الإنجليزية والألمانية والإسبانية والروسية والكرواتية وغيرها. فازت الرواية بالجائزة البوكر العالمية للرواية العربية عام 2009، كما فازت بجائزة «أنوبي» البريطانية عام 2012 لأفضل رواية مترجمة إلى الإنجليزية، وجائزة سيف غباش بانيبال للترجمة الأدبية من العربية إلى الإنجليزية عام 2013.
تدور أحداث رواية عزازيل فى القرن الخامس الميلادى ما بين صعيد مصر والإسكندرية وشمال سوريا، عقب تبنى الإمبراطورية الرومانية للمسيحية، وما تلا ذلك من صراع مذهبى داخلى بين آباء الكنيسة من ناحية، والمؤمنين الجدد والوثنية المتراجعة من جهة ثانية، يتضح ذلك من خلال سيرة ذاتية للراهب المسيحى المصرى "هيبا"، والذى عاش فى الفترة المضطربة من التاريخ المسيحى الكنسى فى أوائل القرن الخامس الميلادى، والتى تلتها انقسامات هائلة بين الكنائس الكبرى وذلك على خلفية الخلاف حول طبيعة المسيح.
