يواصل منتخب فرنسا ونظيره البولندى مسيرتهما فى كأس العالم 2022، وفى مونديال الأدب 2022 نتعرف معا على كتاب "الشاب" لسيدة الأدب الفرنسى الفائزة بجائزة نوبل للآداب لعام 2022 آنى إرنو، ومن الأدب البولندى نتعرف على "غابة البتولا وقصص أخرى للكاتب ياروسواف إيفاشكيقيتش.
كتاب الشاب
الشاب.. كتاب للفرنسية آني إرنو تروى فيه مقاطع من علاقة حب جمعتها بشاب يصغرها بثلاثين عاما، استمرت بضعة أشهر لكنها جعلتها تعود كما كانت في شبابها، ففى هذا الكتاب نتعرف على علاقتها الرومانسية برجل عمره أربعة وعشرين عاما بينما هى في الرابعة والخمسين من عمرها وتفتتح كتابها بعبارة "أقصر القصص ليست بالضرورة الأكثر عبثًا" كما تقول أيضا "إذا لم أكتبها، فإن هذه القصص لم تصل إلى نهايتها، بل تم اختبارها فقط"، وهذه العلاقة التي استمرت لبضعة أشهر مع A كما أسمته كانت واحدة من تلك القصص التي ظلت تعمل لفترة طويلة على تسجيلها.
تكتب آني إرنو عن هذا الشاب الذي عاشت معه في الأعوام 1994-1997 معتبرة أنه كان بالنسبة لها "بداية الزمن" مستعرضة ماضيه وواقعه حيث كان يدرس في روان، وكان فقيرا ، من خلفية الطبقة العاملة.
وتستعرض آنى أرنو أدق التفاصيل بينهما حين تقول "كان حاملًا لذكرى عالمي الأول"، متذكرة هز السكر في فنجان قهوته حتى يذوب بشكل أسرع، ووجبات المكرونة السباجيتي التى كانا يتناولانها، وقطعه التفاح إلى قطع صغيرة ثم وخزها بطرف السكين، والكثير من الإيماءات المنسية.
من نوافذ شقة الشاب الصغيرة ستتذكر المرأة البالغة من العمر أكثر من 50 عامًا عبر كتابها الكاشف ما جرى في مطلع شبابها حين تم نقلها عندما كانت هي نفسها طالبة إلى المستشفى بسبب نزيف عقب الإجهاض السري.
غابة البتولا وقصص أخرى
"غابة البتولا وقصص أخرى لـ ياروسواف إيفاشكيقيتش، وهو كاتب وروائي ومسرحي وشاعر وسيناريست ومترجم ودبلوماسي، ونائب مجلس نواب وعضو رئيسي فى مجموعة"سكاماندير" الشعرية، والتى تأسست فى بولندا خلال الحرب العالمية الثانية. تقلد العديد من المناصب، كرئيس اتحاد الكتّاب البولنديين، والمدير الفني للمسرح البولندي، وقد اشتهر بكتابة القصص القصيرة، وتميز بالطابع الكلاسيكي فى الشعر، ورُشح لجائزة نوبل 4 مرات.
وتعد غابة البتولا من روائع الأدب البولندي، يسود فيها مناخ الحزن، تتسم شخصياتها بعمق حياتها النفسية، ويصحبها شعور بالمأساوية بسبب قسوة قوانين الطبيعة أو الأحداث التاريخية. ومن الصعب أن ينسب نثره إلى اتجاه أدبي معين، يحتوي المجلد على الأعمال التي كتبت في الفترة ما بين 1932-1980 ومنها: "بنات فيلكو"، و"غابة البتولا"، و"الورد"، و"بيوبك"، و"الأم جان من الملائكة"، و"أحياء من مارونا"، و"طاحونة على نهر لوتينيا".
