صدر حديثا عن المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات ضمن (سلسلة ترجمان) كتاب "إمبراطورية في حالة تراجع.. الولايات المتحدة الأمريكية بين الماضي والحاضر والمستقبل" لـ فيكتور بولمر توماس، ترجمه إلى العربية توفيق سخان.
والكتاب هو مسح كبير يؤكد المؤلف فيه أن الولايات المتحدة كانت إمبراطورية منذ إرهاصاتها الأولى، فقد عمدت إلى تأمين مجالها الحيوي من خلال الاستيلاء على أراضي السكان الأصليين وارتكاب جرائم الإبادة في حقهم قبل توجهها شرقًا وغربًا وجنوبًا لتبسط نفوذها وتدعم حضورها.
ويرى الكتاب أن ما يميز هذه الإمبراطورية هو إنشاؤها منظمات دولية ومؤسسات متعددة الجنسيات اخترقت نسيج المجتمعات وجعلت من النموذج الأمريكي النموذج السائد على مستوى العالم.
يستشرف الكتاب نهاية هذه الإمبراطورية انطلاقًا من مؤشرات موضوعية تشمل السياسة والاقتصاد والثقافة، حيث يعزو عوامل هذا التراجع إلى أسباب داخلية، تكمن أساسًا في انكماش الاقتصاد الأمريكي، وحالة الإحباط العام التي تسود المجتمع الأمريكي من جرّاء سياسة اجتماعية مجحفة، وتداعي الأساطير أو العقائد التي قامت عليها الإمبراطورية الأمريكية.
