نشرت رواية جى دى سالينجر الوحيدة الحارس في حقل الشوفان يوم 16 يوليو 1951 وتدور حول مراهق مرتبك خاب أمله من عالم الكبار وقد حققت الرواية نجاحا فوريا قبل أن يتم تدريسها في المدارس الثانوية الأمريكية لعقود.
عمل سالينجر البالغ من العمر 31 عامًا على الرواية لمدة عشر سنوات حسب موقع هيستورى بينما بدأت قصصه في الظهور بالفعل في الأربعينيات من القرن الماضي وكثير منها في صحيفة نيويوركر.
استحوذت الرواية على أعجاب هائل في الولايات المتحدة حيث بيعت نسخها بالكامل وأصبحت اختيار نادي كتاب خلال شهر من صدورها، وقد استمر سالينجر بعد نجاحها منقطع النظير في نشر القصص في صحيفة نيويوركر بشكل دوري.
توقف سالينجر عن العمل في عام 1965 وهو نفس العام الذي طلق فيه زوجته والتي تزوجها عندما كان عمره 32 عامًا، وفي عام 1999، نشرت الصحفية جويس ماينارد كتابًا عن علاقتها مع سالينجر، والتي استمرت لأكثر من عقدين.
توفي جى دى سالينجر، المعروف بأنه فضل العزلة على الاختلاط بالناس في منزله في نيو هامبشاير في 27 يناير من عام 2010 وكان عمره 91 عامًا.
ترجمت رواية الحارس في حقل الشوفان إلى اللغة العربية حيث صدر منها طبعات عدة حتى صارت معروفة هي ومؤلفها في أغلب البلاد العربية.
