الزحف ليلا.. رواية للكاتبة ليلى موتلى، انضمت إلى سلسلة روايات البوكر، بعدما وصلت إلى القائمة الطويلة، فى جائزة البوكر العالمية، فى دورتها لعام 2022.
وصف أعضاء لجنة تحكيم جائزة البوكر، رواية "الزحف ليلا" بالرواية المؤلمة والمذهلة، وهى رؤية موجهة لفئة الشباب المهمشين، الذين يبحرون في أحلك الأوقات فـ"عندما لا يكون هناك خيار، كل ما عليك فعله هو المشي".
عاقدة العزم على البقاء في عالم يرفض حمايتها، تجد فتاة تبلغ من العمر 17 عامًا نفسها تمشي في شوارع أوكلاند السيئة بعد حلول الظلام. عندما يتم القبض عليها من قبل الشرطة، فإن الصفقة الشنيعة التي يعرضونها مقابل حريتها تضعها في وسط عاصفة إعلامية - وتواجه خيارًا رهيبًا.
إذا وافقت على الإدلاء بشهادتها، يمكنها المساعدة في كشف فساد قسم الشرطة. لكن الصدق يأتي بثمن - قد يجعل عائلتها عرضة للانتقام، ويعرض كل من تحبها للخطر.
ولدت ليلى موتلي عام 2003 في أوكلاند بكاليفورنيا، حيث لا تزال تعيش وتعمل. تم ترشيح روايتها الأولى Nightcrawling لجائزة بوكر 2022.
في سن 16، حصلت ليلى موتلي على جائزة شاعر الشباب لعام 2018 في أوكلاند، بعد عامين كوصيف. قدمت وقادت العديد من ورش العمل الشعرية، ونشرت في العديد من المجلات والمختارات في الولايات المتحدة، بما في ذلك نيويورك تايمز. بدأت كتابة الزحف الليلي في سن السابعة عشر، وتم نشرها قبل أن تبلغ العشرين من عمرها. كما كتبت روايتين غير منشورتين، أكملتهما وهي لا تزال في المدرسة الثانوية.
