إيمانًا بأهمية الثقافة اﻹفريقية وإدراك منجزاتها في الحضارة الإنسانية، أصدر المركز القومى للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي العدد الأول من النشرة الالكترونية "إفريقيا تحكي" التي تهدف إلى نشر الوعى المجتمعي والقومي بكافة روافد الثقافة الإفريقية من آداب وفنون وعلوم متنوعة. تنشر النشرة على مواقع التواصل الاجتماعي.
ويوجه المركز الدعوة للمترجمين والباحثين في مجال الدراسات الإفريقية للمشاركة في الأعداد القادمة بأعمالهم من ترجمات مختارة من الإنتاج الأدبى اﻹفريقي سواء التراثى أو المعاصر، الذى يحمل الكثير من معالم الثقافة والحضارة اﻹفريقية الثرية والعريقة، كذلك بتقديم عروض كتب من طرح الفكر الإفريقي الإبداعي في كافة مجالات كتابة إلى اللغة العربية سواء عن اللغات الأفريقية المحلية أو عن اللغات الدولية كالإنجليزية والفرنسية شريطة أن تكون لغة الكتاب الأصلية وأخيرًا نشر مستخلصات الرسائل والأبحاث في مختلف المجالات الثقافية اﻹفريقية، أو حوارات مع شخصيات ثقافية بارزة.
