تقيم لجنة الترجمة بـ المجلس الأعلى للثقافة، بالتعاون مع كلية الدراسات الإفريقية العليا جامعة القاهرة، بحضور مقرر اللجنة الدكتور أنور مغيث، والدكتور عطية محمود الطنطاوي عميد كلية الدراسات الإفريقية العليا جامعة القاهرة، مائدة مستديرة بعنوان "أهمية الترجمة والبحث العلمى فى العلوم الإنسانية"، وذلك في الخامسة مساء الاثنين 15 مايو 2023 بكلية الدراسات الأفريقية العليا جامعة القاهرة، وذلك تحت رعاية الدكتورة نيفين الكيلانى وزيرة الثقافة؛ الدكتور هشام عزمي الأمين العام للمجلس الأعلى للثقافة.
وتناقش المائدة المستديرة أهمية الترجمة والبحث العلمى فى العلوم الإنسانية من خلال عدد من الأساتذة الأكاديميين، والتخصصين فى الترجمة والعلوم الإنسانية، أبرزهم الدكتورة جهاد محمود عواض، أستاذ الأدب المقارن والنقد المساعد بكلية الألسن جامعة عين شمس، الدكتور حسين محمود أستاذ اللغة الإيطالية عميد كلية اللغات والترجمة جامعة بدر.
كما يشارك أيضا الدكتور سيد رشاد أستاذ مساعد بقسم اللغات الإفريقية كلية الدراسات الإفريقية العليا جامعة القاهرة، الدكتور عاصم العماري أستاذ اللغة الألمانية بكلية الألسن جامعة عين شمس، الدكتوره لبنى عبد التواب يوسف أستاذ بقسم اللغة الإنجليزية كلية الآداب جامعة القاهرة.
ويشارك أيضا الدكتور ماجد الجبالي رئيس قسم اللغة البرتغالية بكلية الألسن جامعة أسوان، الدكتور محسن فرجانى أستاذ اللغويات واللغة الصينية الحديثة كلية الألسن جامعة عين شمس، الدكتور مكارم الغمرى أستاذة الأدب الروسى المقارن كلية الألسن جامعة عين شمس.
