أبرزت مجلة نيوزويك الأمريكية الكشف عن تفاصيل فنية ضمن أعمال الترميم في موقع معبد مصري قديم وهو معبد إسنا حيث كشف الترميم عن تفاصيل ملونة مخفية منذ فترة طويلة في زخارفه.
ويخضع معبد إسنا، الواقع على الضفة الغربية لنهر النيل على بعد أكثر من 30 ميلاً جنوب الأقصر، حاليًا لجهود ترميم مكثفة تشارك فيها وزارة السياحة والآثار المصرية بالتعاون مع خبراء من معهد دراسات الشرق الأدنى القديم (IANES) بجامعة توبنغن، ألمانيا.
تم بناء المعبد وتزيينه إلى حد كبير خلال الجزء الأول من الألفية الأولى عندما كانت مصر تحت الحكم الروماني، على الرغم من أن أساساته ترجع إلى وقت سابق فلا يزال جزء فقط من المعبد موجودًا: الدهليز الكبير، وهو نوع من الغرف الأمامية أو القاعة الواقعة بجوار المدخل الرئيسي للهيكل وتحتوي هذه القاعة على نقوش معقدة على جدرانها وسقفها وأعمدتها المحفوظة، وتشتهر بفنيتها وتفاصيلها.
وقال فون ريكلينجهاوزن من المعهد الدولي للدراسات المعمارية لمجلة نيوزويك: "معبد إسنا هو أحد الأمثلة الرئيسية لعمارة المعابد في العصر اليوناني الروماني وكان لا يزال معروفًا بنظام الكتابة الهيروغليفية الأكثر تطورًا بالإضافة إلى الخصائص المعمارية التي يمكن الآن إضافة تعدد الألوان الأصلي إليها، سليمًا في العديد من الأجزاء".
وكشفت أعمال الترميم في المعبد عن تفاصيل ملونة مخفية منذ فترة طويلة في زخارفه فعلى مدى قرون، أشعل السكان المحليون النيران في دهليز المعبد، مما تسبب في اسوداد الزخارف الملونة ذات يوم بسبب السخام. ومع ذلك، كشفت جهود الترميم على مدى السنوات الست الماضية عن الألوان الأصلية للأعمال الفنية داخل المعبد والنقوش التي لم يتم توثيقها من قبل.
وقال فون ريكلينجهاوزن: "هناك ثلاثة اكتشافات رئيسية خرجت إلى النور أحد أكثر المخططات المتعددة الألوان اكتمالاً في العمارة المصرية في العصر اليوناني الروماني بشكل عام وعدد كبير من النقوش غير المعروفة حتى الآن والتي تعطي لأول مرة التسميات المصرية القديمة للأبراج وجميع علامات الأبراج الاثني عشر".
