خلال أحداث الحلقة 12 من مسلسل جودر الذى يُعرض على قناة أون بالتزامن مع عرضه على منصة watch it، ضمن دراما رمضان 2024، شهدت حديثا بين جارية باعها النخاس في السوق وسيدة من سيدات قصر الملك "تارا عماد"، حيث أخبرتها الأولى عن قدرتها على الغناء والرقص، فسألتها الأخيرة هل تستطيع غناء الأصوات التي جاءت في كتاب الأغاني؟
كتاب الأغاني، من أغنى الموسوعات الأدبية التي أُلفت في القرن الرابع الهجري، وهو مؤلَّف ضخم، ألفه أبو الفرج الأصفهاني المتوفي عام 356هـ، ومادته تقوم على جمع المؤلف للأغاني المتميزة (أصوات) في عصره والعصور السابقة عليه مع ذكر لطرائق الغناء فيها، ثم يتبع ذلك بشروح وتعليقات لما تحويه هذه الأصوات من أشعار وإشارات.
واستغرق تأليف الكتاب حوالي خمسين عامًا، وبعد أن انتهى منه أهداه إلى سيف الدولة الحمداني فأعطاه ألف دينار، ولما سمع الحاكم بن عباد ذلك استقل هذا المبلغ لذلك العمل الضخم والمجهود الرائع وأرسل اليه الحاكم الثاني خليفة الأندلس ملتمساً نسخة من الكتاب مقابل ألف دينار عيناً ذهباً أخرى، فأرسل الأصفهاني له نسخة منقحة قبل أن يوزع الكتاب في العراق.
ويرى النقاد أن الكتاب هدفه الإمتاع لا السرد التاريخي، فهو يهمل الأخبار غير الجذابة حتى لو كانت مفيدة، ويختار القصص المشوقة والحكايات المسلية وإن لم تكن ذات قيمة.
