روائى وناقد ومترجم فرنسى، وتستعرض كتاباته تأثير الماضى على الحاضر، هو مارسيل بروست، الذى تحل اليوم ذكرى ميلاده إذ ولد فى مثل هذا اليوم 10 يوليو من عام 1871م، له العديد من الإصدارات التى تعد من أشهر أعماله الأدبية فى فرنسا حتى اليوم، كما أنه كتب قصصا ولم تنشر إلا منذ فترة قليلة، وخلال التقرير التالى نستعرض نبذة عن حياته.
س / من مارسيل بروست؟
ج / الفرنسى مارسيل بروست كان روائيا وناقدًا ومترجمًا عاش فى أواخر القرن الـ19 وأوائل القرن الـ20، ولد بالقرب من باريس لعائلة غنية، ودرس القانون والأدب، عانى من مرض الربو منذ طفولته.
س / ما أشهر أعماله الأدبية؟
ج / من أبرز أعماله سلسلة روايات البحث عن الزمن المفقود والتى تتألف من سبعة أجزاء نشرت بين عامى 1913 و1927م، وهي اليوم تعتبر من أشهر الأعمال الأدبية الفرنسية، كما نشر أيضاً القصص مثل "المتع والأيام".
س / هل يوجد أعمال أدبية لمارسيل نشرت بعد رحيله؟
ج / فى العام الحالى 2020، ستنشر لأول مرة تسع قصص اكتشفت حديثا للمؤلف الفرنسى مارسيل بروست، كان من المقرر أن تكون الأعمال جزءًا من المجموعة الأولى من القصائد والقصص التى كتبها المؤلف الفرنسى، لكنها كانت مقطوعة لأسباب غير معروفة.
س / متى كتب قصصه غير
المنشورة؟ج / ذكرت وكالة الأنباء الفرنسية أن القصص ألفها بروست فى أوائل العشرينات من عمره، فى كتابه الأول "متعة وأيام" الذى نشر لأول مرة عام 1896، لكن لسبب ما قرر بروست قطع هذه الأعمال التسعة من الكتاب.
س / متى تم اكتشاف تلك القصص غير المنشورة؟
ج / اكتشف برنارد دى فالوا، مؤسس دار النشر هذه المقتطفات أواخر عام 2018، وسيتم جمعها تحت عنوان "المراسل الغامض" وسيضم الكتاب 180 صفحة.
س / ماذا تتناول تلك القصص؟
ج / معظم القصص تتضمن نسقا قصصيا تقليديا، إضافة إلى تقديم الكوميديا الساخرة.
س / ما سبب امتناع بروست عن نشر تلك القصص؟
ج / من المحتمل أن يكون الكاتب الشاب قرر أن الأعمال التى تتناول الحب المادى وتلمس الشذوذ الجنسى كانت فاضحة للغاية للجمهور لذى تجنب نشرها.
س / هل تمت ترجمة أعمال مارسيل إلى غير الفرنسية؟
ج / ترجم عدد كبير من المترجمين اعمال الروائى الفرنسى الراحل إلى اللغة الإنجليزية.
س / متى رحل الكاتب الفرنسى مارسيل بروست؟
ج / رحل عن عالمنا فى يوم 18 نوفمبر 1922م.
