قال وزير الخزانة بحكومة الظل العمالية جون ماكدونيل اليوم الاثنين، إن التصويت على تجديد الرادع النووى (ترايدنت) "مسألة ضمير"، مشبها التصويت الذى سيجرى اليوم حول هذا الموضوع
طالب وزير الدفاع الأمريكى آشتون كارتر صباح السبت، بريطانيا بالاحتفاظ بالرادع النووى "ترايدنت" إذا كانت ترغب فى لعب دور بارز فى العالم