صدر عن المركز القومى للترجمة كتاب بعنوان "هيباتيا" من تأليف داوود روفائيل خشبة وترجمة سحر توفيق.
الكتاب يروى فى قالب قصصى الأيام الأخيرة من حياة "هيباتيا" الفيلسوفة السكندرية التى اغتيلت بطريقة وحشية عام 415 ميلادية.
ويعالج المؤلف الوقائع الحقيقية المحيطة باغتيال هيباتيا ملتزماً الأمانة التاريخية، ويرسم قصة حب تخيلية بلمسات خفيفة من خلال ومضات من الذكرى تستثيرها أحداث فى قصتى حب حزينتين لاثنتين من تلميذات هيباتيا.
وضمن المؤلف عدداً من المقتطفات التخيلية من محاضرات وأحاديث الفيلسوفة فى القسم الثانى من الكتاب، مشيراً إلى إبادة الكنيسة لأعمال "هيباتيا".
