المصريون تفوقوا على الأمريكان بترجمة المقالات على ويكبيديا

احتفلت كلية الألسن بجامعة عين شمس بانتهاء المرحلة الأولى من مشروع إثراء المحتوى العربى لموسوعة ويكبيديا (الموسوعة الحرة على شبكة الإنترنت)، والذى بدأت فعالياته فى يناير الماضى، وشارك به 7 مجموعات طلابية من جامعتى عين شمس والقاهرة، ويهدف البرنامج إلى زيادة المقالات العربية بالموسوعة عن طريق الترجمة أو تحرير المقالات، حيث يعد المحتوى العربى هو الأقل على مستوى اللغات الموجودة بالموسوعة.

تكونت مجموعات العمل السبع المشاركة بالبرنامج من 54 طالبا وطالبة، من كليات الآداب والألسن بجامعة عين شمس، والآداب وحاسبات ومعلومات بجامعة القاهرة، وقاموا بتحرير وترجمة وتعديل 246 مقالا تحت إشراف أساتذة من الجامعتين.

الجدير بالذكر أن الإحصائيات التى أجرتها مؤسسة ويكبيديا (المؤسسة التى انبثق عنها موقع ويكبيديا) مؤخراً تشير إلى أن مشاركة الطلاب المصريين فى تحرير وترجمة المقالات فاقت نظراءهم الأمريكيين، حيث بلغت نسبة مشاركة المصريين 6,9% فى مقابل 5,7% للأمريكيين.