الأعلى للثقافة ينعى المفكر مصطفى سويف وعالم الدراسات الأسبانية محمد أبوالعطا

نعى المجلس الأعلى للثقافة وأمينه العام د. أمل الصبان، العالميين الجليلين من أعلام الثقافة العربية وهما الراحل المفكر والعالم الكبير د. مصطفى سويف عضو المجلس الأعلى للثقافة ومقرر لجنة علم النفس الأسبق ومؤسس أكاديمية الفنون المصرية واستاذ علم النفس بكلية الأداب جامعة القاهرة والذى وافته المنيه أمس الأثنين الموافق 27 يونيه الجارى عن عمر يناهز 92 عاماً ود. محمد أبو العطا المستشار الثقافى السابق لمصر بإسبانيا وأستاذ الأدب الإسبانى بجامعة عين شمس وأستاذ الترجمة بكلية الألسن وعضو لجنة الترجمة بالمجلس الأعلى للثقافة والذى وافته المنيه فجراليوم الثلاثاءالموافق 28 يونيه الجارى، وسيكون عزاء د. أبو العطا بمسجد الرشدان بمدينة نصر يوم الجمعة المقبل الموافق 1 يوليو.

وقال المجلس فى بيان له اليوم : "يتقدم المجلس الأعلى للثقافة بخالص اّيات التعازى والمواساة لأسرة وتلامذة ومحبى الراحلين يرجو من الله عز وجل أن يُلهم ذويهما ومحبيهما الصبر والسلوان ويتغمد روحهما برحمته".

يذكر أن للراحل د. محمد أبو العطا أكثر من خمسين دراسة بالعربية والأسبانية صدر له عن المركز القومى للترجمة الكثير من الأعمال المميزة والقيمة منها كتاب" مسار الرواية الأسبانوأمريكية" كما ترجم مجموعة "قصص النوم فى الشمس لـكساريس" و"ديوان بورخس" مديح الظل كما حصل على وسام الإستحقاق المدنى من الملك خوان كارلوس ملك أسبانيا عام 2013 وهو أعلى تكريم تمنحه أسبانيا فى هذا المجال تقديراً لدوره البارز فى نشر ودعم اللغة الأسبانية وترجمة أدبها فى مسيرة تمتد نحو ثلاثة عقود.