تصدر كتاب "الأرض و التطور البشري" بجزئيه من تأليف لوسيان فيفر ومن ترجمة محمد السيد غلاب قائمة الأكثر مبيعًا خلال شهر أغسطس في المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي.
وجاءت قائمة الأكثر مبيعا بالترتيب كالتالي: "كيف خسرت إسرائيل" من تأليف ريتشارد بن كرامر و من ترجمة ناصر عفيفي ،"العقل واللغة والمجتمع" من تأليف جون سيرل ومن ترجمة صلاح إسماعيل "مكتبة الاسكندرية: فك طلاسم اللغز " من تأليف بابلو دي جيفنوا ومن ترجمة على المنوفي ،"الأرض الحمراء" من تأليف ستيفين سايد بوثان،مارتن هنس،هيندرايكي نوينز ومن ترجمة عاطف معتمد ، ريهام أبو دنيا، محمد رزق و عزت زيان ، "تاريخ روسيا من القبيلة إلى الأمة" من تأليف ليف غوميليوف و من ترجمة عاطف معتمد ،سعد خلف و وائل فهيم، "الانثربولوجيا في مصر 1900-1967 " من تأليف نيكولاس مس هوبكنز وترجمة فريال جبوري غزول و أخيرًا "هِردوت يتحدث عن مصر" من ترجمة محمد صقر خفاجة.
وكان المركز القومى للترجمة شارك في مبادرة "ثقافتك كتابك" تحت شعار "في القراءة حياة"، وضمت قائمة إصدارات المركز القومي للترجمة المشاركة في المبادرة مجموعة من أهم إصداراته، نذكر منها:"نساء فينيقيا"،"قصائد مترو نيويورك"،"مختارات من أشعار أسرة تانج"،"دساتير العالم:الهند"،"دساتير العالم:إيران، اليونان"،"ما وراء الوجوه"، "الأصابع الساحرة للأميرة الصغيرة"، "يقاس بالحجر"، "الإسلام و التجديد في مصر"، "أموت وطنًا"، "لغز القاف"، "المسرح و الجمهور"، "دساتير العالم: اليابان،البرازيل"، "مادة الحياة"، حركة الإصلاح في التراث الإسلامي"، "أنثربولوجيا الطعام والجسد"، "المدرسة العجيبة"، "ذوبان الثلوج"، "العقل واللغة و المجتمع"، "عرب لا نراهم"، "مختارات من الأدب القصصي الألماني الوسيط"، "جدار الصبر"، "الكاتب وعالمه"، و"مختارات من الشعر اليوناني الحديث".
