هناك العديد من الروايات التي حفرت لنفسها اسمها عبر التاريخ لكن الأسباب مختلفة فنجاح الروايات يرتبط بعدة عوامل منها ذائقة الجمهور وطبيعة المرحلة والجوائز التي حصلت عليها
تكمن سلطة الجمهور في أنها ترفع كاتبا إلى عنان السماء لمجرد اختيار أو توجه قررت جموع الجمهور اختياره وقد يدبو الأمر أحيانا وكأنه بلا سبب لكن لكل شيء سبب وإن كان خفيا
تمتعت رواية الحارس فى حقل الشوفان لجيروم ديفيد سالينجر بشهرة كبيرة حتى جابت الآفاق وعبرتها إلى آفاق أخرى خارج الولايات المتحدة الأمريكية..
صدر حديثا عن دار العائدون للنشر طبعة جديدة من ترجمة الراحل غالب هلسا لرواية الكاتب الأمريكي ج. د. سالينجر الحارس في حقل الشوفان.
كاتب أمريكى كتب العديد من القصص القصيرة والروايات، ولكنه اشتهر بروايت "الحارس فى حقل الشوفات"، وهى الرواية التى تعرضت لرقابة صارمة رغم أنها كانت اكثر انتشار فى المناهج الدراسة.
اختار الكاتب الشهير جيروم ديفيد سالينجر (1919 – 2010) حياة العزلة وقضى نحو 50 عاما من عمره غير مهتم بالعالم المحيط به، لكن العالم لم يتركه وشأنه.
يظل الكاتب الأمريكى جى. دى. سالنجر، علامة فارقة فى تاريخ الأدب العالمى والأمريكى.
أعتقد أن شخصية الكاتب الأمريكى جيروم ديفيد سالينجر تستحق المزيد من الدراسة، خاصة أن هذا الكاتب (1919- 2010) قرر عدم نشر أى عمل أدبى له بعد روايته الأولى "الحارس فى حقل الشوفان".
أكد "ماثيو" نجل الكاتب الراحل جى. دى. سالنجر مؤلف "الحارس فى حقل الشوفان" أن والده كتب الكثير مما لم يطلع عليه أحد وأنه يعمل مع أرملة والده لنشر ما كتبه "سالنجر" بأسرع وقت ممكن.