صدر حديثا ترجمة إنجليزية لرواية "الغرق.. حكايات القهر والونس" للكاتب السودانى حمور زيادة في الولايات المتحدة الأمريكية، ونقلها إلى اللغة الإنجليزية المترجم بول ستاركي.
أعلن الكاتب السودانى أمير تاج السر، بصدور الترجمة التركية لروايته "إيبولا 76"، التى صدرت لأول مرة عن دار الساقى للنشر، فى بيروت، عام 2012..
كشفت مجلة أرابليت، المعنية بترجمة الأدب العربى إلى اللغة الإنجليزية، أنه من المزمع أن يصدر خلال عام 2023، ترجمة إنجليزية لبعض الروايات العربية والدواوين والقصائد المختارة التى صدرت خلال السنوات الماضية..