قامت موريتانيا بدور لا ينكر فى نشر اللغة والثقافة العربية فى أرجاء القارة الإفريقية منذ القرن الرابع الهجرى، العاشر الميلادى، لكن عند استقلال البلاد من الاحتلال الفرنسى وجدت موريتانيا نفسها ذات بنيات إدارية وأنظمة تعليمية ومؤسسات تسود فيها اللغة الفرنسية سيادة مطلقة.
قرر الإعلامى عبد الله ولد حرمة الله، المدير الجديد لشبكة الإذاعة الموريتانية، تعريب جميع مراسلاتها الإدارية، داخليًا وخارجيًا، وأكد المسئولون أن العمل بالقرار الذى واجه رفضًا من التيار الفرنكفونى منذ أسابيع تم تنفيذه.