فى الآونة الأخيرة انجذب الجمهور العربى للمسلسلات التركية المدبلجة وأخذت كل اهتماماته الدرامية ومن قبلها انجذب الجمهور العربى للمسلسلات المكسيكية المدبلجة، وابتعد المشاهد عن الدراما العربية إلى حد ما وبات لا ينشغل بها إلا فى شهر واحد فى السنة هو شهر رمضان حيث تتنوع فيه المسلسلات ويقدم فيه أكثر من نوع من أنواع الدراما، ومع مرور الوقت أخذت الدراما التركية المدبلجة البساط من الدراما العربية.
ويحاول المنتجون المصريون والعرب الرد على دخول الدراما التركية واكتساحها القنوات الفضائية العربية، ومنهم صادق الصباح منتج مسلسل «الشحرورة» الذى يحكى السيرة الذاتية للفنانة الكبيرة «صباح» بطولة المطربة «كارول سماحة» حيث سيتم دبلجة العمل للغة التركية لاستقطاب المشاهد التركى للدراما العربية.
محاولة صباح لاستقطاب المشاهد التركى لم تكن هى المحاولة الوحيدة بل نجح مسلسل لحظات حرجة فى هذه التجربة، حيث يعمل صناع مسلسل لحظات حرجة فى الفترة الحالية على دبلجة أجزاء المسلسل إلى اللغتين الصينية والتركية وهناك احتمالات أن يدبلج إلى لغات أخرى، ومسلسل لحظات حرجة يشارك فى بطولته نخبة كبيرة من الفنانين، مثل هشام سليم وعمرو واكد ومحمود عبدالمغنى ونضال الشافعى ويسرا اللوزى وإيمى سمير غانم وأمير كرارة، من تأليف أحمد الناصر، وإخراج شريف عرفة وأحمد صالح.
