مخرجة "ترويقة فى بيروت": فوجئت بإشادات الجمهور الإيطالى بالفيلم بعد عرضه

يعرض حاليا الفيلم اللبنانى "ترويقة فى بيروت"، فى مدينة البندقية الإيطالية ضمن معرض دولى للفن التشكيلى تقيمه وتشرف عليه الفنانة التشكيلية المصرية الإيطالية "إيناس القرشى" التى تقيم معرضها هذا العام تحت عنوان "صنع فى" وتستضيف من خلاله الأعمال الفنية المختلفة من رسم ونحت وتصوير وسينما، وكان الفيلم اللبنانى هو العمل السينمائى الوحيد الذى اختارته ليمثل لبنان فى هذا المعرض ويشاهده جمهور إيطالى، بعد قيام المخرجة بوضع ترجمة باللغة الإيطالية على النسخة التى تعرض هناك.

قالت المخرجة الكويتية اللبنانية فرح الهاشم، لـ"اليوم السابع"، إنها فوجئت بردود الفعل الجيدة للغاية من الجمهور الإيطالى، عقب عرض الفيلم ببعض المدن الإيطالية، لافتة إلى أن العرض الأول للعمل هناك استقطب نخبة من المثقفين الذين أعجبوا به وعبروا عن إعجابهم من خلال ندوات النقاش التى تعقد بناءا على طلبهم بعد كل عرض، وتحدث فى إحدى الندوات الناقد دانيال بوسو وقال: إن فيلم" ترويقة فى بيروت" يعبر بصدق عن المدينة ويقدمها على حقيقتها وبواقعيتها وهذا ما يجعل المشاهد يعيش أحداث الفيلم كأنه يعرف المدينة ويعيش فيها، وقد نجحت المخرجة فرح الهاشم فى ترجمة الواقع اللبنانى من خلال هذا الفيلم الذى يلامس أحاسيس الناس أينما كانوا لأنه يتحدث عن علاقة الناس بمدينتهم وهى حكاية لا تعنى بيروت فقط وإنما كل المدن التى تشبهها، وأضافت الهاشم أن عرض الفيلم سيستمر حتى 14 ديسمبر المقبل، فى مدينة البندقية بإيطاليا.

ويواصل الفيلم اللبنانى "ترويقة فى بيروت"، نجاحاته، حيث سبق وشارك فى المسابقة الرسمية ضمن فعاليات مهرجان الإسكندرية لدول البحر المتوسط فى دورته الأخيرة، ثم تم عرضه الأول فى مدينة بيروت الذى حقق نسبة مشاهدة عالية جدا من جمهور السينما فى لبنان حيث عرض لليلة واحدة فى دار سينما متوبوليس صوفيل - الأشرفية يوم 29 سبتمبر الماضى.