فى اللحظات المرتبكة تكون حكمة الشعوب القديمة سلوانا، تضىء خبرات التاريخ أمام الخطى، شاكر لعيبى الشاعر العراقى الجميل، ينشر فى الأسابيع الماضية على صفحته على فيس بوك، من ترجمته بعضا من معجم الأمثال الصينية اخترت منها: عندما تكون الفوضى فى كل مكان، لا يكون الرخاء فى أى مكان.. من أجل البراعة فى فنون القتال، ينبغى فهم فلسفتها، لا فائدة من الجسد بلا الروح.. إذا كان الدواء لا يُطهِّر المعدة، فلا شفاء من الشر.. لا نحصل على المُتَع الكبيرة إلا بثمن عذابات كبيرة.. تصل السعادة وحيدة دوماً، لا تصل التعاسة وحيدة أبداً.. لحظةُ صبرٍ يمكنها إبعاد ألف غمّ.. عند السفر، عندما يَضِلّ المرء طريقه لمدة دقيقة، فإنه يفقد غالباً ألف ميل.. ليُزِلْ كل امرئ الثلج من أمام بابه، ولا ينشغل بالصقيع عند جاره.. حَذَرُ الفقيرِ قصير، وَبَرُ الحصان النحيف طويل.. عندما نرسم نمراً، نحن نرسم جلده إذ لا نستطيع رسم عظامه.. عندما نعرف إنساناً، نعرف وجهه إذ لا نعرف قلبه.. لا ينبغى الحكم على البشر من مظاهرهم.. لا يعترف الآباء برذائل أبنائهم، المُزارِع لا يعترف بخصوبة الأرض.. الوَرِعُون الطيّعون يحصلون على أبناءٍ يشابهونهم، الضَّالون يحصلون على أبناء لهم جميعاً رذائلهم.. عند الذهاب إلى الجبل، لا تخفْ من مخالب النمر، خَفْ فقط من سيف الإنسان ذى الحدّين.. مَنْ لديهم الفضيلة نفسها متحابّون، مَنْ يمارسون المهنة نفسها متحاسدون.. يوجد بخلاء يصيرون مُسْرفين، ولا نجد مُسْرفين يصيرون بخلاء.. لا ينبغى على الفقير أن يشكو، لا ينبغى على الغنى أن يفتخر بنفسه.. ترفض السماء المغترين بأنفسهم، وتغمر بعطاياها المتواضعين.. لو كنتَ فى حالة الفقر عشرة أعوام، لا أحد يفكّر بك، لو كَبرَ إنسانُ فى مقام الشرف، فالكون كله يعلم.. حجر كريم غير مصقول لا يمكن أن يكون مفيداً، إنسان لم تُختبر محنته لا يمكن أن يكون كاملاً..المتعة قصيرة، المحنة طويلة.. الزواج مثل مكان مُحاصَر.
