تمكن مجموعة من علماء الآثار من فك الرموز الفرعونية الموجودة على كنز فرعونى قديم، يرجع لسنة 3400 قبل الميلاد، بعد استعادة بقايا الصندوق وتجميع القطع المفقودة، وتبين أنه صندوق عطور مرجحين أنه صنع خصيصاً لحفيدة أمنحتب الثانى، الذى حكم مصر فى الفترة من 1427-1401 قبل الميلاد، خلال فترة الأسرة الثامنة عشرة.
وأوضح خبراء الآثار، بحسب صحيفة سكوتز مان الأسكتلندية، أنه بعد عدة قرون، تمكنوا من جمع القطعتين المفقودتين وفك رموز "صندوق الحظ" لدى الفراعنة، والذى يحمل صورة لمخلوق يعتقد أنه يجلب الحظ ويطرد الأرواح الشريرة.
من جانبها وصفت الدكتورة مارجريت ميتلاند، خبيرة الآثار، الصندوق بأنه تحفة فنية وزخرفية رائعة، حيث إنه مصنوع من خشب الأبنوس والعاج والذهب، ويحمل صورة "بس"، هذا المخلوق الذى يعتقد أنه رمز لحسن الحظ ويساعد على طرد الأرواح الشريرة، ويقال أيضا إنه يشبه تلك القطعة الموجودة فى مقبرة توت عنخ آمون.
