يجد الكثير من الفنانين والمبدعين، متعة كبيرة، حينما يقفون أمام المايكرفون لدبلجة أفلام الرسوم المتحركة أو "الكارتون" ، تلك الأفلام التى أصبح لها شعبية كبيرة في مصر والعالم أجمع.
في مصر تحديدا، برع كثير من الفنانين في تجسيد شخصيات "ديزنى" الشهيرة، التى يعشقها الجمهور ويتعاطف معها .
يحيى الفخرانى، واحد من المبدعين، الذين نجحوا في استخدام أصواتهم، في كثير من الأعمال "الأنيميشن" وتجسيد الكثير من الشخصيات، سواء إذا كانت تلك الأعمال "هوليودية" أو مصرية .
في عام 1995، أنتجت ديزنى فيلم TOY STORY ، أو حكاية لعب ، والذى قام بدور البطولة به النجم توم هانكس، ولاقى الفيلم نجاحا كبيرا للغاية، وتم إنتاج أكثر من جزء منه ، وحينما تم دبلجته بالمصرية، ذهب هذا الدور المهم إلى النجم يحيى الفخرانى، والذى برع في أدائه مع مجموعة من الفنانين، فقام بدور "وودى" وهو اللعبة الأساسية لدى الطفل أندى، ويعشق تلك اللعبة، حتى يأتى عيد ميلاده، وتخشى جميع ألعاب أندى حضور ألعاب جديدة وبالتالى يتم تهميشهم، حتى يأتى "باظ" رائد الفضاء .
صوت النجم يحيى الفخرانى كان ملائما جدا للشخصية والتى وقع الأطفال فيما بعد في غرامها، وأصبح "أيقونة" لألعاب الأطفال، فهو بالأساس، شخصية "كاو بوى" ينطق مجموعة من الجمل التى يشتهر بها تلك الشخصيات.
