أعلن الكاتب الأمريكى دان بروان، عن صدور الترجمة الروسية لرواية "الجحيم" والتى صدرت لأول مرة عام 2013، والتى تعد هى الرواية الرابعة ضمن سلسلة شخصية روبرت لانغدون بعد كل من: ملائكة وشياطين وشيفرة دافينشى والرمز المفقود، وصدرت مؤخرا الرواية الخامسة فى هذه السلسلة بعنوان "الأصل".
وتحولت رواية "الحجيم" إلى فيلم سينمائى بنفس الاسم من بطولة الأمريكى العملاق توم هانكس، وهو الرابع المقتبس عن رواية للكاتب الأمريكى دان براون، بعدما تم تحويل الروايات الثلاثة السابقة عليها إلى أفلام أيضا.
وفى رواية "الجحيم" يتابع القارئ روبرت لانغدون، بروفيسور علم الرموز فى جامعة هارفرد، منذ أن فتح عينيه فى منتصف الليل متألماً من جرح فى الرأس، ليكتشف أنه يرقد فى أحد المستشفيات لا يستطيع أن يتذكر شيئا عما حدث له خلال الساعات الست والثلاثين الأخيرة أو مصدر ذلك الشىء الرهيب الذى اكتشفه الأطباء بين أمتعته.
من هنا يعيش القارئ مع روبرت لانغدون حالة من الفوضى منذ اضطراره إلى الهروب من المستشفى عبر أزقة مدينة فلورنسا برفقة شابة تدعى سيينا بروكس، التى تمكنت من إنقاذ حياته بفعل تصرفاتها الذكية، ليتبين فيما بعد له أن بحوزته مجموعة من الرموز الخطرة التى ابتدعها عالم فذ.
وعبر مسار الأحداث فى الرواية، يتعرف القارئ على العديد من المعالم الأثرية الشهيرة، مثل قصر فيكيو، ويكتشف لانغدون وبروكس شبكة من السراديب القديمة، فضلاً عن نموذج علمى جديد ومخيف من شأنه أن يستخدم إما لتحسين نوعية الحياة على الأرض أو تدميرها.
على هذه الخلفية يصارع لانغدون خصماً رهيباً بينما يتشبث بلغز يأخذه إلى عالم الفنون الكلاسيكية والممرات السرية والعلوم المستقبلية، محاولاً اكتشاف الأجوبة ومعرفة مَن هو الجدير بثقته.. قبل الانهيار الكبير.
