أصدر البيت الأبيض نسخة تقريبية من أول مكالمة هاتفية للرئيس دونالد ترامب مع نظيره الأوكراني مع بدء جلسة الاستماع يوم الجمعة، بحسب شبكة "سى إن إن" الأمريكية.
وأوضحت الشبكة أن محادثة التهنئة احتوت على عدد قليل من الطلبات التي طلبها ترامب فى مكالمة هاتفية في يوليو. لكنها أظهرت حرص ترامب على إشراك فولوديمير زيلينسكي ، الذي سيطلب منه فيما بعد التحقيق مع منافسيه السياسيين.
نونيس خلال الجلسة
وقال ترامب في مكالمة أبريل: "عندما تكون مستقرًا ومستعدًا ، أود أن أدعوك إلى البيت الأبيض. سيكون لدينا الكثير من الأشياء للحديث عنها ، لكننا معك طوال الطريق".
جاء إصدار النص بعد شهر ونصف من وعد ترامب لأول مرة بنشره. وقال للصحفيين في سبتمبر إنه حريص على الإفراج عن تلك المكالمات ، معتقدين أنها ستدعم ادعاءاته بالبراءة في الوقت الذي تسارع فيه تحقيقات المساءلة.
واعتبرت "سى إن إن" أن المكالمة في الواقع ، تحتوي على مجاملات من ترامب وزيلينسكي حول الانتخابات الأوكرانية الأخيرة.
ماري يوفانوفيتش
وقال ترامب "أعتقد أنك ستقوم بعمل رائع. لدي العديد من الأصدقاء في أوكرانيا يعرفونك ويحبونك". "لدي العديد من الأصدقاء من أوكرانيا وتوقعوا - بصراحة - أن تفوز. إنه لأمر مدهش حقًا أنك فعلت هذا."
وأوضحت الشبكة أن لهجة ترامب كانت أكثر ودية من محادثة يوليو ، والتي طلب خلالها من زيلينسكي بدء تحقيقات حول بايدن وانتخابات عام 2016.
نص المكالمة
وبعدما أشاد زيلينسكي بالشعب الأوكراني ، ذكر ترامب ملكيته في وقت ما لامتياز تنظيم حفل ملكة جمال الكون.
وقال ترامب "عندما كنت أمتلك حق تنظيم حفل ملكة جمال الكون ، كان لديهم دائمًا أناس رائعون. كانت أوكرانيا دائمًا تمثل جيدًا".
عندما دعا زيلينسكي ترامب إلى تنصيبه ، قال ترامب إنه سيرسل شخصًا ما على "مستوى عالٍ للغاية". وأوضحت "سي إن إن" أنه كان يعتقد فى البداية أن نائب الرئيس مايك بينس هو من سيحضر ، ولكن تم استبداله لاحقًا بوزير الطاقة ريك بيري بناءً على طلب ترامب.
واعتبرت الشبكة أنه هناك بعض الأجزاء غير موجودة، حيث لم يذكر ترامب أبداً الفساد ، على الرغم من إفادة البيت الأبيض الرسمية التي تم توزيعها في ذلك الوقت والتى أكدت أن الرئيس عبر عن التزامه بالعمل معاً من أجل "القضاء على الفساد".
نص المكالمة محل الخلاف
وعكس تصنيف المكالمات اختلافًا في كيفية معالجة كل من مكالمة أبريل ويوليو. حيث تم تصنيف الأولى بـ"غير مصنفة"، و "للاستخدام الرسمي فقط". أما الثانية، فصنفت على أنها "سرية".
بعد إثارة مخاوف بشأن مكالمة يوليو ، أمر محامو البيت الأبيض بوضع النص في خادم مُصنَّف بدرجة عالية من السرية لتجنب التسريبات.
وأشارت "سى إن إن" إلى أن مكالمة أبريل ، التي تم تعميمها في البيت الأبيض ، كانت موضوع نقاش خلال الشهر الماضي. وقال أشخاص مطلعون على المسألة إن الخلافات الداخلية والمناورة السياسية والخلافات الدبلوماسية أدت إلى تعقيد انتشارها.
أثار ترامب أولاً احتمال الإفراج عن سجل مكالمة هاتفية في أبريل مع زيلينسكي في 25 سبتمبر ، حيث أصر على أن ذلك سيساعد على تعزيز براءته في أزمة المساءلة الناشئة في ذلك الوقت. وقال حينها إنه ينبغي أيضًا الكشف عن محادثات بينس الهاتفية.
منذ ذلك الحين ، ناقش مستشاري البيت الأبيض حكمة الإفراج عن محادثات إضافية مع زيلينسكي بعد أن فشلت نسخة من مكالمة ترامب الهاتفية في يوليو في تهدئة المزاعم بأنه كان يضغط على أوكرانيا للتحقيق بشأن منافسيه السياسيين.
وقال ترامب في نهاية الأسبوع الماضي إنه من المحتمل أن يصدر نسخة يوم الثلاثاء. جاء يوم الثلاثاء ومضى ، وأعلن يوم الأربعاء أن النسخة ستصدر يوم الخميس.
في صباح يوم الخميس ، قال مسئول بالبيت الأبيض إن توقيت الشكف عنها "غير معلوم" ، على الرغم من أن المكالمات الهاتفية الإضافية لا تعتبر مثيرة للقلق داخل البيت الأبيض ، إلا أن بعض المسئولين يرون أن إطلاق أي معلومات إضافية ينطوي على مخاطرة. إنهم يعتقدون أن الديمقراطيين سيجدون طريقة لتحويل النصوص إلى سلاح يستخدمونه، ويخشون توفير المزيد من الوقود لنيران الإقالة. وحتى بعض المسئولين الذين لا يدعمون يرون سابقة خطيرة في إطلاق نصوص محادثات الرئيس مع القادة الأجانب.
ماري يوفانوفيتش سفيرة امريكا السابقة لدى اوكرانيا
نص المكالمة بين ترامب وزيلنسكى
