صدرت الترجمة الصينية، لرواية "ساق البامبو" للكاتب الكويتى سعود السنعوسى، الفائزة بالجائزة العالمية للرواية العربية، البوكر لعام 2013.
وقد سبق وأن صدر لرواية "ساق البامبو" ترجمات إلى لغات مختلفة، مثل: الفارسية، والإنجليزية، التركية، وغيرهم.
رواية ساق البامبو للكاتب سعود السنعوسى الترجمة الصينية
يذكر أن الكاتب سعود السنعوسى هو روائى وصحفى كويتى من مواليد عام 1981، نشر نصوصا فى عدد من الصحف والمجلات فى الكويت، صدرت روايته الأولى سجين المرايا عام2010، ويعد أول كاتب كويتى يفوز بالبوكر العربية فضلا عن كونه أصغر روائى يفوز بالبوكر العربية منذ إطلاقها.
أعمال سعود السنعوسى
رواية سجين المرايا 2010، رواية ساق البامبو 2012، رواية فئران أمى حصة 2015، رواية حمام الدار: أحجية ابن أزرق 2017.
حاز سعود السنعوسى على على جائزة الروائية ليلى العثمان لإبداع الشباب فى القصة والرواية فى دورتها الرابعة وذلك عن رواية سجين المرايا 2010، كما حاز على المركز الأول فى مسابقة "قصص على الهواء" التى تنظمها مجلة "العربى" بالتعاون مع إذاعة بى بى سى العربية، عن قصة "البونساى والرجل العجوز"، وذلك فى يوليو 2011.
رواية ساق البامبو للكاتب سعود السنعوسى الترجمة الصينية
كما حصد سعود السنعوسى جائزة الدولة التشجيعية فى مجال الآداب وذلك عن رواية "ساق البامبو" عام 2012، وحاز لقب شخصية العام الثقافية - جائزة محمد البنكى، فى مملكة البحرين 2016، ووصلت رواية "فئران أمى حصة" للقائمة الطويلة لجائزة الشيخ زايد 2017.