صدر حديثا عدد من الكتب المؤلفة والمترجمة غلبت عليها الروايات العالمية منها انقطاعات الموت لسرماجو و طبعة جيددة لرواية البشمورى لسلوى بكر والسيرة الكتابية لـ ستيفن كينج.
مسيرتى فى التأليف
صدر حديثاً عن الدار العربية للعلوم ناشرون فى بيروت الترجمة العربية للسيرة العملية الشهيرة (On Writing) مسيرتى فى التأليف للكاتب الأميركى الكبير ستيفن كينج.
طبعة جديدة لـ البشمورى
تصدر قريبا طبعة جديدة من رواية (البشمورى) للكاتبة الكبيرة سلوى بكر عن دار دوّن - القاهرة 2019.
ترجمة الطفولة لـ مكسيم جوركى
يصدر قريباً بنشر مشترك بين مكتبة لوتس فى سلطنة عمان ودار مسعى للنشر كتاب (الطفولة)، للكاتب الروسى الكبير مكسيم جوركى، ترجمه عن الروسية أحمد الرحبى، وهو الجزء الأول والأشهر من سيرته التى تقع فى ٣ أجزاء.ترجمة جديدة لـ انقطاعات الموت
صدرت حديثا عن منشورات الجمل للنشر٬ طبعة جديدة من النسخة العربية لرواية "انقطاعات الموت"٬ للروائى البرتغالى جوزيه ساراماجو٬ بترجمة صالح علماني.ترجمة كتاب القمر
أصدر مشروع "كلمة" للترجمة فى دائرة الثقافة والسياحة - أبوظبى كتاباً جديداً بعنوان: "القمر: طبيعة وثقافة" للمؤلف إدجار وليامز، نقلته إلى العربية صفاء كنج.رحلات وسيم
تصدر دار البستانى، خلال أيام، الجزء الثانى من الكتاب الحائز على جائزة هيئة الشارقة للكتاب "رحلات وسيم" من أدب الطفل، للدكتور إبراهيم شلبى.
شابلن أبى
تصدر قريبا طبعة لسيرة شارلى شابلن، على لسان ابنه، عن دار المدى، ترجمة أكرم الحمصى، وكانت الطبعة السابقة قد نُشرت ضمن سلسلة "الفن السابع" التى تصدرها المؤسسة العامة للسينما فى دمشق.الحب يدوم ثلاث سنوات
صدر حديثاً عن المركز الثقافى العربى فى الدار البيضاء ترجمة حسين عمر لرواية "الحب يدوم ثلاث سنوات" للكاتب والمخرج التليفزيونى الفرنسى فريدريك بيغبيديهصخرة هليوبوليس
تصدر خلال أيام، عن دار العين للنشر والتوزيع، رواية تحت عنوان "صخرة هليوبوليس"، للكاتب أحمد زغلول الشيطى، وهى روايته الثانية بعد "ورود سامة لصقر".تاريخ المنيا
أصدرت الهيئة المصرية العامة للكتاب، كتاب بعنوان تاريخ المنيا منذ الفراعنة حتى العصر الحديث تأليف عثمان فيظ الله محمد، وأحمد فيظ الله عثمان.غزلان وسحرة
صدر حديثا كتاب "غزلان وسحرة.. نافذة على الكرة فى إفريقيا" لـ عمرو نجيب فهمى، عن دار نشر مسعى.