أعلنت دار نشر "جاليمار" الفرنسية أن مبيعات رواية "الانحراف" لـ إيرفيه لو تيلييه الفائزة بجائزة جونكور 2020، استطاعت تبيع مليون نسخة.
وقال جان شارل جرونشتاين المدير التجارى لدار "جاليمار" لوكالة فرانس برس "أسبوع بعد أسبوع" إن الرواية تواصل البيع بشكل جيد جدا.
وتدور رواية "الانحراف"، وهى ثامن روايات لـ إيرفيه لو تيلييه، حول تبعات حدث غريب يتمثل فى تسيير رحلتين بين باريس ونيويورك صودف أنهما تحملان الركاب أنفسهم بفارق زمنى لا يتعدى بضعة أشهر.
تم تكرار هؤلاء الركاب البالغ عددهم 150 راكبًا وينتهى بهم الأمر بنسخة على الأرض، ويتتبع الكاتب ثمانية من ركابها، الذين سيتعين عليهم مواجهة هذا الحدث الغامض الذى سيحاول المجتمع الغربى كشفه.
وتمزج الرواية ببراعة بين أنواع أدبية مختلفة بينها الرواية الحديثة والسرد الأدبى الكلاسيكى والخيال العلمي.
والرواية ذات إطار بوليسى وتشويقى، وضمن هذا الإطار تدور قصة حب هى أشبه بمغامرة داخل طائرة مسافرة بين باريس ونيويورك تتعرض لحادث طارئ، ما يؤثر على ركابها نفسياً، فهم يتعرضون لتحولات فى الأمزجة والأحوال.
وقد اعتمد المؤلف لعبة لغوية جذابة متقنة ومنفتحة على تقنيات التعبير الحديث، إضافة إلى دمجه بين التخييل والغرائبية والسرد البصري، وتمزج الرواية ببراعة بين أنواع أدبية مختلفة بينها الرواية السوداء والسرد الأدبى الكلاسيكى والخيال العلمي.
