صدر حديثا عن بيت الحكمة للنشر، فى القاهرة، ترجمة عربية لكتاب بعنوان "العالم مرآة القلب.. خلاصة الحكمة البوذية"، للكاتب شيويه موه، ونقله إلى اللغة العربية عن الصينية الدكتور يحيى مختار.
في كتاب "العالم مرآة القلب.. خلاصة الحكمة البوذية" نرى الحكم البوذية المتجاوزة للعالم المادي، والتي يمكن من خلالها أن نغير نظرتنا للواقع، ومن ثم نغير أفعالنا؛ فتتغير الحياة، فهذا الكتاب عن الحياة من منظور القلب والعقل، فهو يساعد على الفهم ومن ثم الطمأنينة.
العالم مرآة القلب.. خلاصة الحكمة البوذية
يقول الكاتب شيويه موه، فى كتابه "العالم مرآة القلب.. خلاصة الحكمة البوذية": "وما الذي تحصَّلنا عليه من القلق؟ عندما تفهم حقَّا قانون التحوُّل الذي يقوم عليه هذا العالم، ستفهم هذه العبارة. لحسن الحظ، فليس كل ما يجلبه التغير أو التحوُّل هو الألم والعجز، فالتغير يعني أيضًا أن أي ألم أو عجز سيزول".
