صدر عن دار الساقي للنشر، في بيروت، ترجمة عربية للمجموعة القصصية للكاتب الياباني الكبير يوكيو ميشيما، بعنوان "موت في منتصف الصيف"
صدر حديثا عن دار مرايا للنشر، فى الكويت، مجموعة قصصية بعنوان "فهرس الملوك" للكاتبة العمانية ليلى عبد الله، وصمم غلافها الكاتب نذير الزغبى.
صدر مؤخرا عن دار يسطرون للنشر مجموعة قصصية بعنوان "قصص قديمة للبيع" للكاتب ناصر كمال.
صدر حديثاً عن منشورات المتوسط - إيطاليا"، مجموعة قصصية للكاتبة اللبنانية بسمة الخطيب بعنوان "نحر الغزال"، والتى تضم مجموعة من القصص المتنوعة في مضامينها، لكنها ترتبط..
صدر حديثا عن دار ضمة للنشر، فى الجزائر، ترجمة عربية لمجموعة قصصية بعنوان "حكايات الغابة".
صدر حديثا عن دار الشروق للنشر، مجموعة قصصية بعنوان "أيام سمير حمص" للكاتبة هند جعفر، وذلك بالتزامن مع معرض القاهرة الدولي للكتاب 2023، في دورته ال54.
يصدر قريبا عن الكتب خان للنشر القاهرة، مجموعة قصصية بعنوان "أيام عادية" للكاتب عادل عصمت، وذلك ضمن إصدارات معرض القاهرة الدولى للكتاب 2023.
صدر عن دار الكتب خان للنشر فى القاهرة، مجموعة قصصية بعنوان "تمشية قصيرة مع لولو" للكاتب محمد خير، والتى من المزمع أن تصدر بالتزامن مع معرض القاهرة الدولي للكتاب 2023..