أصدرت الهيئة العامة للكتاب حديثا، كتابا للدكتور سيد على إسماعيل، بعنوان "هيلانة الجميلة"، والتى ترجمها الشيخ رفاعة الطهطاوى
صدر عن الهيئة المصرية العامة للكتاب، برئاسة الدكتور أحمد مجاهد كتاب "هيلانة الجميلة..أول مسرحية منشورة بالعربية فى مصر سنة 1868م.