"كسر الجنيه" مصطلح لا يعرفه إلا من لهم علاقة مباشرة بالتجارة والخدمات المرتبطة بها، ويعني باختصار القروش الصغيرة التى تزيد عن الجنيه عند شراء سلعة أو خدمة.
جلست بجوارى سيدة وأنا راكبة الميكروباص بينما كنت مشغولة البال بكتاب بين يدى لدرجة منعتنى من التواصل بالعين معها عندما ناولتها جنيهًا ونصف الجنيه للأجرة لتتولى هى مسئولية إيصالها للسائق.