ياسين شعلان تكتب: النسخة المصرية

فى محادثة مع صديقى الذى هاجر إلى أستراليا أخبرنى بموقف حدث له حيث كان يقف هو وزوجته وبنته الصغيرة فى إحدى حدائق أستراليا، فطلبت منهما الطفلة أن يلعبا معها لكنهما رفضا، حيث إنهما كانا مشغولان بحديث بينهما، فبكت الطفلة لرفضهما اللعب، فقاما باحتضانها، لكنها زادت فى البكاء، مما أثار حفيظة دورية شرطة كانت تمر بجانبهما، فنزل الشرطى، واستجوب الطفلة مَن هؤلاء، فأخبرته أنهما والداها، لكنها تبكى حيث إنهما قد رفضا اللعب معها، فطلب منهما الضابط أن يلعبا معها، وقام بمشاركتهم اللعب، فقضيا وقتاً ممتعاً فى الحديقة مع الضابط.

ذكَرنى هذا الموقف بالنسخة المصرية منه حيث كنت أسير فى الشارع، فشاهدت أسرة مكونة من رجل وزوجته وابنه الصغير الذى قد أشار على زجاجة مياه فى إحدى ثلاجات العرض لإحدى المحلات، فما كان من الأب إلا أن صفع الولد على وجهه صفعة بقوة 12 ريختر قائلاً له : ماحنا لسه نازلين م البيت يابن الجعانة !