غابت عن عالمنا الكاتبة والمترجمة نجوى شعبان، ونعى الوسط الثقافى المصرى الراحلة، خصوصاً مع توقف ظهورها الأدبى خلال السنوات الأخيرة، رغم تميز مشروعها في القصة والرواية لسنوات.
نجوى شعبان كاتبة مصرية ومحررة ثقافية ومترجمة، ولدت نجوى شعبان بمدينة دمياط بمصر، وهى حاصلة على بكالوريوس إعلام من جامعة القاهرة، حصلت على دبلومة مكتب العمل الدولى وعملت محررة ثقافية ومترجمة بوكالة أنباء الشرق الأوسط، كان للكاتبة اهتمام بالفن التشكيلى وأنجزت بحثين فى هذا الصدد فى الولايات المتحدة الأمريكية، ترجمت من الإنجليزية العديد من الموضوعات فى المجالات السياسية والسيكولوجية والفنية، كما نشرت العديد من المقالات النقدية عن أعمال روائيين مصريين.
صدر لها مجموعة قصصية بعنوان جدائل التيه عام 1995م ورواية الغر عام 1998م وقد حصلت هذه الرواية على جائزة أندية الفتيات بالشارقة، كما حصلت على جائزة الدولة التشجيعية عن راويتها نوة الكرم في عام 2004م، وتدور أحداث روايتها نوة الكرم حول مدينة دمياط مسقط رأس الكاتبة في القرن السادس عشر، وصدر لها أيضا رواية "المَرسى" عن دار الثقافة الجديدة عام 2008م.
ولنجوى شعبان أهتمام بالفن التشكيلى وقد أنجزت في هذا الصدد بحثين في الولايات المتحدة الأمريكية، كتبت عنها الدكتورة شهلا العجيلي بحثا عن إحدى روايتها (نوة الكرم)، كما حضرت معنا دورة مؤتمر أدباء مصر بالأقاليم ( الفيوم 2001)، كانت الدورة برئاسة الدكتور احمد مستجير.
