صدر حديثا عن منشورات الجمل للنشر، فى بيروت، طبعة جديدة من رواية "نساء"، للكاتب والشاعر الأميركي الشهير تشارلز بوكوفسكي، بترجمة شارل شهوان، وتقع الطبعة الجديدة في 535 صفحة..
صدر حديثا الطبعة الثانية من كتاب "آنى إرنو.. خزائن لم تعد فارغة" للشاعرة إسراء النمر، التى أعدتها بالتعاون مع مجموعة من المترجمين،
صدر حديثًا عن دار تشكيل للنشر، 7 طبعات جديدة لروايات للكاتب الكبير عبد الوهاب الأسواني، وذلك بالتزامن مع معرض القاهرة الدولي للكتاب 2023
صدر عن الدار المصرية اللبنانية للنشر، طبعة جديدة من رواية "أريد رجلًا" للكاتبة نور عبد المجيد، والتى تم تحويلها إلى مسلسل درامى مؤخرًا